「葬儀を行う」の言い換え表現8選｜喪中はがき・メール・弔状別の使い方
喪中はがきや会社への訃報連絡、弔電の文面を作成するとき、「葬儀を行う」という表現をそのまま使ってよいのか迷うことはありませんか。改まった文書や目上の方へのメールでは、より丁寧・格式のある言い回しが求められます。
この記事では、「葬儀を行う」の言い換え表現を8つ厳選し、シーン別の使い方と注意点、葬儀後の手続きまでわかりやすく解説します。
この記事でわかること
- 「葬儀を行う」の格式別言い換え表現8選
- 喪中はがき・メール・弔状・SNSでの使い分け方
- 言い換えの際に避けるべきNG表現
- 葬儀後の手続き（香典返し・喪中はがき）のポイント
「葬儀を行う」の言い換え表現8選
格式別の言い換え一覧
| 表現 | 格式 | おすすめの使用場面 |
|---|---|---|
| 執り行う | 最高 | 弔状・訃報連絡全般 |
| 営む | 高 | 仏式の喪中はがき |
| 相営む | 高 | お礼状・挨拶状 |
| 斎行する | 高 | 神式の葬儀のみ |
| 相済ませる | 中 | 香典返し挨拶状 |
| 済ませる | 中 | 家族葬・密葬の報告 |
| とり行う | 中 | SNS・ブログ |
| 行いました | 低 | メール・LINE |
①「執り行う（とりおこなう）」
最も格式が高く、改まった文章で広く使われる表現。「葬儀を執り行いました」「〇月〇日に葬儀を執り行いましたことをご報告申し上げます」のように使います。喪中はがき・弔状・社内外への訃報連絡など、ほぼすべての場面に対応する万能な言い換えです。
②「営む（いとなむ）」
「葬儀を営む」は仏教的なニュアンスを含む伝統的な表現。「去る〇月〇日に葬儀を営みました」のように、フォーマルな文章に使用します。神式・キリスト教式の葬儀には「執り行う」のほうが適切です。
③「済ませる」
「葬儀は近親者のみで済ませました」のように、家族葬や密葬の報告に多く使われます。親しい間柄へのメールや訃報通知に向いています。
④「相営む（あいいとなむ）」
「相」を添えることで丁寧さが増す表現。弔状・お礼状など、かしこまった書き言葉に用いられます。書面専用の文語的表現です。
⑤「斎行する（さいこうする）」
神式の葬儀（神葬祭）で使われる表現。「告別式を斎行いたしました」のように、神式の文書に適しています。仏式では使わないので注意。
⑥「とり行う」（ひらがな）
「執り行う」の平易な表記。SNS・ブログ・カジュアルなメールなど、あまり格式を求めない場面向け。
⑦「行いました」
「〇月〇日に葬儀を行いました」とシンプルにまとめる表現。日常的な連絡では過度に格式張る必要はありません。
⑧「相済ませました」
「おかげをもちまして葬儀は相済ませました」のように、感謝とともに完了を伝える表現。香典返しの挨拶状でよく使われます。
シーン別の使い分け方
喪中はがきの場合
喪中はがきは格式が求められるため、「執り行う」か「営む」が適切。
- 例：「本年〇月〇日に 父〇〇が逝去いたしました 葬儀は近親者のみにて執り行いました」
- 例：「〇月〇日に 母〇〇が永眠し 葬儀を営みましたことをご報告申し上げます」
会社・取引先への訃報連絡
ビジネス文書では「執り行う」を使うのが無難。
- 例：「弊社代表取締役〇〇の葬儀を下記のとおり執り行います」
親族・友人へのメール
親しい間柄なら「行いました」「済ませました」で十分丁寧です。
香典返しの挨拶状
「相済ませました」「執り行いました」が定型的に使われます。香典返しの相場は「香典返しの相場はいくら？」で解説しています。
避けるべきNG表現
| NG表現 | 理由 |
|---|---|
| 「葬儀をやる」 | カジュアルすぎる |
| 「葬儀を開催する」 | イベントの表現で不適切 |
| 「葬儀をする」 | 丁寧さに欠ける |
| 「盛大に」「楽しく」 | 忌み言葉 |
| 重ね言葉（「たびたび」「度々」） | 不幸が重なる意味 |
初めて取り組む方がつまずきやすいのが、「ますます」「再び」「追って」などの忌み言葉です。訃報文・弔電では必ず避けましょう。
葬儀後の手続きのポイント
香典返し・喪中はがきの準備
- 香典返し：四十九日法要後〜1か月以内に発送
- 喪中はがき：11月下旬〜12月上旬に投函
- お礼状：葬儀後2週間以内に発送
葬儀後は手続きが重なるため、計画的に進めるのがコツ。遺品整理もこのタイミングで始まる家庭が多いです。詳細は「遺品整理はいつ始める？」をご覧ください。
喪中はがきや挨拶状の用紙・封筒・切手・筆ペンなどは楽天市場でまとめて揃えられます。
家族葬・直葬での表現
家族葬の場合の言い回し
家族葬は少人数で行うため、報告時は「近親者のみで」の一言を添えるのが一般的です。
- 「近親者のみで葬儀を執り行いました」
- 「故人の遺志により家族葬にて執り行いました」
家族葬の費用詳細は「家族葬の費用」で解説しています。
よくある質問
Q. 訃報連絡はメールでもいいの？
A. 近親者・親しい関係ならメール可。取引先や公的な場では書面（封書・訃報通知）が基本です。
Q. 「葬儀を執り行いました」と「葬儀を執り行いました」の違いは？
A. 「葬儀を執り行う」が一般的。「葬儀を執り行いました」は過去形で完了報告に使います。
Q. 喪中はがきはいつまでに出す？
A. 相手が年賀状を準備する前、11月下旬〜12月上旬までに投函するのがマナーです。
Q. 神式・キリスト教式の場合の表現は？
A. 神式は「斎行する」、キリスト教式は「召天式を行いました」「告別式を執り行いました」を使います。
まとめ
「葬儀を行う」の言い換えは、格式重視なら「執り行う」、仏式なら「営む」、神式なら「斎行する」、カジュアルなら「行いました」と使い分けます。忌み言葉・重ね言葉を避け、シーンに合った表現を選ぶのがマナー。葬儀後の手続きは計画的に進めましょう。
